第七百一十八章 通译的脑洞有多大
推荐阅读：我靠变废为宝修炼成仙、取消我高考，我无限回档逼疯系统、1秒1骷髅，我在高考开启亡灵天灾！、重生80，赶山狩猎成首富，村花肠子悔青了、嫁冷厉兵王一胎四宝穿越70年代、挺孕肚进宫，臣妻钻陛下怀里哭、穿成魔剑后我只想努力修炼、地府笔记、快穿好孕：绝嗣反派掐腰吻娇娇、抗战：从东北军开始全面战争、世间本无法力，直到我传下道种、侯府庶子：最强锦衣卫，只手遮天！、三国：十倍速度，貂蝉说我太快了、万毒纲目、赛尔号：我米瑞斯，没有进化受阻、长生：我在教坊司千秋万载、系统逼我吃蜜姐软饭、巡山校尉、修仙才能救命、重生60：族谱把我除名，我猎物满屋你又急、
“你说，高大人为什么要让我翻译这西方教圣经呢？我们有儒学圣经不就行了吗？”
≈1t;p≈gt;≈1t;p≈gt;
“嗨，关键不是翻译西方教圣经，而是还要额外翻译大篆与金文版本，事实上大篆我们勉强还凑合，金文从北宋末年赵明诚李清照夫妇之后，已经断代了，我们可没这个能力啊。
这不是为难人吗？”
≈1t;p≈gt;≈1t;p≈gt;
“难道是高大人要引进西方教，但怎么又每每多有改动啊，还特别强调了东方博士朝拜圣母诞下圣子时，除了送礼黄金、乳香、没药等，更重要的是根据旧约预言，获得了东方巨星的指引。
东方巨星是上帝的信使，东方博士该当拥有西方教门的见证之权。
西方教混乱千年的根源是再无东方博士见证以纠正风纪，所以东方博士本可以当教廷之外的风纪见证员，只可惜后面犹大叛乱，波斯奥斯曼等崛起隔绝东西，东方巨星暗淡，再无东方博士西来。”
≈1t;p≈gt;≈1t;p≈gt;
“这话，怎么就感觉不对劲呢？”
≈1t;p≈gt;≈1t;p≈gt;
“我感觉高大人不是在引进西方教而是在改造分裂西方教。”
≈1t;p≈gt;≈1t;p≈gt;
“不对不对，博士朝拜，这是西方教圣经里就有的东西，东方巨星在旧约里就出现了。
因此，不是高大人要改变西方教，而是在帮助西方教恢复其本来面目。”
≈1t;p≈gt;≈1t;p≈gt;
“对，对，说不定就是我们华夏仙人创造了西方教，只是后来九州动荡，更有董仲舒罢黜百家，逼得教门西迁，缺少记载，越传越走样了。
现在不过是回归华夏文脉而已。”
≈1t;p≈gt;≈1t;p≈gt;